1，式微式微胡不归是什么意思
“式微，式微，胡不归”的意思是：天渐渐黑了，为什么不回去呢？“式”是文言的语气助词，无实义；“微”表示黄昏，字面意思是天渐渐黑了。全文：“式微，式微！胡不归？微君之故，胡为乎中露？式微，式微！胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？”——出自《诗·邶风·式微》译文：天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！原文赏析：诗凡二章，都以“式微，式微，胡不归”起调。天黑了，天黑了，为什么还不回家？诗人紧接着便交待了原因：“微君之故，胡为乎中露”；“微君之躬，胡为乎泥中”。意思是说，为了君主的事情，为了养活他们的贵体，才不得不终年累月、昼夜不辍地在露水和泥浆中奔波劳作。短短二章，寥寥几句，受奴役者的非人处境以及他们对统治者的满腔愤懑，给读者留下极其深刻的印象。本诗描写家人盼望服役在外的亲人回家的急切心情，同时也表现征夫的痛苦和反对徭役。
2，式微式微胡不归是什么意思？
式微， 原指天将黄昏，现指事物由兴盛而衰落。出自式微式微，胡不归(式微：天将暮。)
——《诗·邶风·式微》
“式微,式微,胡不归”译文：天黑了,天黑了,为什么还不回家。
不回家的原因：“微君之故，胡为乎中露”；“微君之躬，胡为乎泥中”。意思是说，为了君主的事情，为了养活他们的贵体，才不得不终年累月、昼夜不辍地在露水和泥浆中奔波劳作。
3，胡不归是什么意思
胡不归是古文用语，翻译为为什么不回去。古龙武侠小说也把胡不归用作《多情剑客无情剑》中的人物，平湖百晓生的《兵器谱》中排行第一的天机老人曾说过，里面有两个人的功夫他推测不出深浅，一是小李探花的李寻欢，二就是胡不归。胡不归还有用作粤剧《胡不归》开山于1939年，是薛觉先、上海妹、半日安的名剧，经历了近70年，至今仍不时为香港及国内粤剧班搬演；剧中选段如《慰妻》、《逼媳离婚》及《哭坟》更经常在粤曲社、演唱会及以卡拉OK形式演唱。胡不归《慰妻》一曲更是很多粤曲导师的教材，及初学粤曲唱者的「必学曲」。扩展资料：胡不归出自：《国风·邶风·式微》、《归去来兮辞》。举例子：式微，式微，胡不归：天黑了，天黑了，为什么还不回家？田园将芜，胡不归：田园将要荒芜了，为什么不回去？胡，同“何”。参考资料：百度百科-胡不归
4，胡不归问题是什么意思
胡不归是古文用语，翻译为为什么不回去。古龙武侠小说也把胡不归用作《多情剑客无情剑》中的人物，平湖百晓生的《兵器谱》中排行第一的天机老人曾说过，里面有两个人的功夫他推测不出深浅，一是小李探花的李寻欢，二就是胡不归。胡不归还有用作粤剧《胡不归》开山于1939年，是薛觉先、上海妹、半日安的名剧，经历了近70年，至今仍不时为香港及国内粤剧班搬演；剧中选段如《慰妻》、《逼媳离婚》及《哭坟》更经常在粤曲社、演唱会及以卡拉OK形式演唱。胡不归《慰妻》一曲更是很多粤曲导师的教材，及初学粤曲唱者的「必学曲」。扩展资料：胡不归出自：《国风·邶风·式微》、《归去来兮辞》。举例子：式微，式微，胡不归：天黑了，天黑了，为什么还不回家？田园将芜，胡不归：田园将要荒芜了，为什么不回去？胡，同“何”。参考资料：百度百科-胡不归
5，田园将芜胡不归是什么意思 田园将芜胡不归翻译
1、意思是：田园都将要荒芜了，为什么不回去呢？
2、表达了作者辞官归隐后的内心感受，他看穿了官场的恶浊，不愿同流合污；认识到仕途即迷途，幸而践之未远，回头不迟；一种悔悟和庆幸之情溢于言外。
3、出自东晋陶渊明《归去来兮辞》。
4、原文节选：归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。
6，田园将芜，胡不归？什么意思,表达什么感情
分类: 艺术 >>诗词歌赋
解析:
归去来辞
晋·陶渊明
归去来兮！田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追；实迷途其未远，觉今是而昨非。
舟摇摇以轻殇，风飘飘而吹衣。问征夫以前路，恨晨光之熹微。乃瞻衡宇，载欣载奔。童仆欢迎，稚子候门。三径就荒，松菊尤存。携幼入室，有酒盈樽。引壶觞以自酌，眇庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时翘首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓。
归去来兮，请息交以绝游。世与我而相遗，复驾言兮焉求？悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。农人告余以春兮，将有事乎西畴。或命巾车，或棹孤舟。既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣，泉涓涓而始流。羡万物之得时，感吾生之行休。
已矣乎！寓形宇内复几时？何不委心任去留？胡为惶惶欲何之？富贵非吾愿，帝乡不可期。怀良辰以孤往，或执杖而耘耔。登东坳以舒啸，临清流而赋诗。聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑？
[译文]
归去（来）吧！青郁的田园都已经荒芜，为什么还不回来？自己用心思束缚了形体，怎么能不惆怅、不独自悲切？（突然）省悟过去不合规谰，（尔后）明白将来（的理想）还可以追求；看到了在迷途上并未走远，发觉当下才是对的而从前一切都是妄乱。
小船摇橹轻轻荡在水上，清风一阵阵吹到身上飘起衣衫。向兵役询问前面的路途，叹惜平旦的晨曦微弱不明。远远眺望（熟悉的）楼宇，带着欣喜奔走过去。大小仆佣都迎上前来，年幼的孩子倚在门口等候。（园子里的）几条小径已经荒废，（边上的）松树和菊花依然如旧。牵着小儿的手走上厅堂，酒樽中已经斟满水酒。提起酒壶、杯盏自酌自饮，看庭前枝柯扶疏微笑开颜。倚靠在南窗边（观赏孤松）来寄托自己的傲意，审视家里只有容膝之地却很容易让人满足。以日日踱到后园闲步为趣，家门虽然安设却总是闭关。扶着拐杖停走流连，不时抬头远远探看。（游荡的）云不想再出山岫，鸟儿飞倦了也想要回来。（天色已晚）影子黯淡得快要隐没不见，（仍然）手抚孤松在园里盘桓。
归去（来）了，停止（与旧交）来往以摒绝（世俗的）交游吧。世道与我（的理想）相悖背，即令驾车出仕，又有什么可追求？感受着亲人的温情话语，用抚琴诗书来怡性悦情排遣忧愁。（一旦）农人们告诉我春季已至，就准备到西边的地里进行农作。时而驾车出驰，时而（在水上）划一叶扁舟。曾沿着曲折蜿蜓的山涧找到沟壑，也曾崎岖而上翻越山丘。草木旺盛地成长一派生机勃勃，小缕的泉水淙淙涌流。羡慕天地万物都正相合宜地自在着，慨叹自己的生命已行将衰朽。
罢罢罢！一具血肉之躯，在世间能存续多少时日？为何不听从真心任其去留？如何还惶惶惑惑，要向何方奔走？荣华富贵不是我的期愿，高官功名也不能企求。不如拿起农具去田里耕种采收。登上东面的山岰放声呼喊，对着清湛的水流赋诗。就这样按着造化走到生命尽头，欣然接受天命，又能疑虑什么？
《归去来辞》，东晋陶渊明辞赋的代表作，具体而细致地表现了作者辞官归隐的过程和思想活动。
7，胡不归出自何处？
式微作者：佚名式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！注释 ①式：语气助词，没有实义。微：幽暗不明。②胡：为什么。 ③微：非，不是。故：为了某事。④中露：露中，露水之中。译文暮色昏暗天将黑， 为何不能把家回？ 不是为了官家事， 怎会顶风又饮露！暮色昏暗天将黑， 为何不能把家回？ 不是为了老爷们， 怎会污泥沾满身！
8，胡不归的典故
有一则小故事，说的是身在他乡的小伙，得知父亲病危的消息后，日夜赶路回家，因心情急切，选择了全是沙砾地带的直线路径，他认为直线最省时。
而没有选择先坐车走一段驿路再回家。当他气喘吁吁来到父亲面前时，老人刚刚咽气，在弥留之际，老人还在不断喃喃的念叨：胡下归？胡不归。
扩展资料
“式微，式微，胡不归？”的含义是：天黑了，天黑了，为什么还不回家？
出自《国风·邶风·式微》，是一首先秦时代的诗歌，作者无名氏。采用反问、隐语、互文等多种修辞方式，情感表达宛转而有情致。
原文如下：
式微，式微！胡不归？微君之故，胡为乎中露！
式微，式微！胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！
译文如下：
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！
