1，华盛顿纪念碑碑文译文
徐继畲《华盛顿纪念碑》碑文
华盛顿，异人也。起事勇于胜广，割据雄于曹刘，既已提三尺剑，开疆万里，乃不僭位号，不传子孙，而创为推举之法，几于天下为公，乎三代之遗意。其治国崇让善俗，不尚武功，亦迥与诸国异。余见其画像，气貌雄毅绝伦，呜呼，可不谓人杰矣哉！米利坚合众国之为国，幅员万里，不设王侯之号，不循世袭之规，公器付之公论，创古今未有之局，一何奇也！泰西古今人物，能不以华盛顿为称首哉!
译文
华盛顿是个不寻常的人。他在起义战争中的勇猛胜过陈胜吴广，割据一方（指反对英国)不让曹操和刘备这样的英雄。虽然拿起武器开创疆域万里的国家，却不过分留恋于自己总统的地位，也没有把它传给自己子孙后代。而是创制了推荐选举的法律制度，差不多达到了天下为公的境界，这是很合乎三代之时，尧舜禹禅让制度的精神的。他治理国家崇尚礼让善待百姓，不崇尚武力军功，这和其他国家大不相同。我见过他的画像，容貌俊伟气度刚毅无人可比，唉，不正是才智杰出的人吗？美利坚合众国这个国家，幅员万里，却不设王爵和侯爵的贵族名号，不遵循世袭制度，把国家公共资源托付给全体公民，创出历史上从来没有过的局面，多么令人惊奇呀。西方古往今来的人物，华盛顿真可谓首屈一指！
2，美国华盛顿纪念碑上面，为什么有一段清朝时期的汉字碑文？
在美国的首都华盛顿有个华盛顿纪念碑，大概长这样。华盛顿纪念碑是为纪念美国首任总统乔治华盛顿而建造的，它位于华盛顿市中心，在国会大厦、林肯纪念堂的轴线上，是一座大理石方尖碑，呈正方形、底部宽22.4米、高169.045米，纪念碑内有50层铁梯，也有70秒到顶端的高速电梯，游人登顶后通过小窗可以眺望华盛顿全城、弗吉尼亚州、马里兰州和波托马克河。纪念碑内墙镶嵌着188块由私人、团体及全球各地捐赠的纪念石，其中一块刻有中文的纪念石是清政府赠送的。纪念碑的四周是碧草如茵的大草坪，这里经常会举行集会和游行。2016年12月02日，据法新社和美联社报道，美方将在整修期间为纪念碑安装新电梯，建成后游客可直达169米高的方尖碑顶部附近的观景台，俯瞰华盛顿全景。在这个建筑的十层，有一个石碑。这个石碑是大清国浙江宁波府镌赠美国华盛顿纪念塔的，上面刻着徐继畬所著《瀛寰志略》里的一段话：按华盛顿，异人也。起事勇于胜广，割据雄于曹刘，既已提三尺剑，开疆万里，乃不僭位号，不传子孙，而创为推举之法，几于天下为公，骎骎乎三代之遗意。其治国崇让善俗，不尚武功，亦迥与诸国异。余尝见其画像，气魄雄毅绝伦，呜呼，可不谓人杰矣哉。米利坚合众国以为国，幅员万里，不设王侯之号，不循世及之规，公器付之公论，创古今未有之局，一何奇也？泰西古今人物，能不以华盛顿为称首哉！这个道光年间中国读书人对美国总统以及国体的评价，不禁让人唏嘘不已。
3，《中国人的精神》txt下载在线阅读全文，求百度网盘云资源
《中国人的精神》（辜鸿铭）电子书网盘下载免费在线阅读链接: https://pan.baidu.com/s/1gW0uiHzKKKVk4CWQioBxpA 提取码: ssd1 书名：中国人的精神作者：辜鸿铭译者：李晨曦豆瓣评分：7.6出版社：上海三联书店出版年份：2010-1-1页数：115内容简介：晚清以来，中国形象被严重扭曲。学贯中西、特立独行的“老怪物”辜鸿铭，于1915年出版用英文写成的《中国人的精神》，用自己的笔维护了中国文化的尊严，改变了部分西方人对中国的偏见。《中国人的精神》一出，轰动西方，后被译为多种文字。《中国人的精神》作者把中国人和美国人、英国人、德国人、法国人进行了对比，凸显出中国人的特征之所在：美国人博大、纯朴，但不深沉；英国人深沉、纯朴，却不博大；德国人博大、深沉，而不纯朴；法国人没有德国人天然的深沉，不如美国人心胸博大和英国人心地纯朴，却拥有这三个民族所缺乏的灵敏；只有中国人全面具备了这四种优秀的精神特质。作者简介：辜鸿铭（1857-1928），近代学者、翻译家，福建同安人，字汤生，自号汉滨读易者。他生在南洋，学在西洋，婚在东洋，仕在北洋。精通英、法、德、拉丁、希腊、马来亚等9种语言，获13个博士学位，学贯东西，第一个将中国的《论语》、《中庸》用英文和德文翻译到西方。
4，《中国人的精神》epub下载在线阅读，求百度网盘云资源
《中国人的精神》（辜鸿铭）电子书网盘下载免费在线阅读链接：https://pan.baidu.com/s/1l5O3hsLC76hueKQR6888lA 提取码：721b书名：中国人的精神作者：辜鸿铭译者：黄兴涛豆瓣评分：7.4出版社：外语教学与研究出版社出版年份：2020-9页数：336内容简介：《中国人的精神》是全面反映辜氏文化思想的代表作。本书的主旨是揭示中国人的精神生活，宣扬中国传统文化的价值，鼓吹儒家文明救西论。它是一战前后世界范围内兴起的东方文化思潮的代表作之一。本书从文化思想史的角度看，对于中国精神生活的“揭示”，关于中国文化道德精神价值的阐述，都很有意义。本书为双语对照版，采用1922年英文版为底本，全面还原辜氏的英文笔法和写作风格。中文译文采用中国人民大学历史学院院长黄兴涛教授译本。给读者提供全面的阅读体验。此外，辅文随附两篇辜氏演讲及多篇胡适、李大钊、芥川龙之介、毛姆等人评述辜鸿铭的短篇文章，让读者能更深入地了解这位清末怪杰。作者简介：辜鸿铭，1857年—1928年，名汤生，号立诚。生于南洋马来西亚槟榔屿，祖籍福建。学者、翻译家、文论家。精通英、法、德、拉丁、希腊等多种语言，学博中西。代表作有《尊王篇》《中国的牛津运动》《中国人的精神》等，英译有《论语》《中庸》《大学》等儒家经典。热衷向西方宣传东方文化和维护国家形象，在国际社会拥有很大影响力。
