1，张释之结袜的典故
【故事】张释之结袜 西汉张释之在汉文帝时为官不畏惧权贵，秉公执法，不把当时汉朝的一些贵族放在眼里，曾弹劾太子刘启，也就是后来的汉景帝，因为刘启过司马门不下马，当时除了皇帝以外，任何人经过司马门，都要下马，所以当时这些贵族们对张释之可以说是恨之入骨。张释之 汉景帝即位，张释之知道这时候一定会有人想报复自己，决定暂时远离官场，远离危机，张释之就装病想要辞官还乡。 这时候，有位王生这个老人擅长道家学说，从没做过官，却很有声望。有一次汉景帝召见他，在朝廷中让他坐着，而三公九卿全都在场站着。老人说：「我的袜带松了。」转头对张释之说：「帮我把袜带绑好！」张释之就跪下来帮他绑袜带。退朝之后，很多人责备老先生，你这样羞辱我们的张廷尉真是太过分了，不能因为他是父母官，就让他做这种事情啊！张释之 张释之为人正直，执行职务始终持平，不看对方身份地位，就事论事，公平执法，他做的是天下人的廷尉，而非天子一人的廷尉,故而受人敬重，名留青史。
2，张释之冯唐列传翻译
张释之冯唐列传部分翻译如下：廷尉张释之，是堵阳人，字季。和他的哥哥仲生活在一起。由于家中资财多而作了骑郎，侍奉汉文帝，十年内得不到升迁，默默无名。张释之说：“长时间的做郎官，耗减了哥哥的资财，使人不安。”想要辞职回家。中郎将袁盎知道他德才兼备，惋惜他的离去。就请求汉文帝调补他做谒者。张释之朝见文帝后，就趋前陈说利国利民的大计方针，文帝说：“说些接近现实生活的事，不要高谈阔论，说的应该现在就能实施。”于是，张释之又谈起秦汉之际的事，谈了很长时间关于秦朝灭亡和汉朝兴盛的原因。文帝很赞赏他，就任命他做了谒者仆射。一次，张释之跟随汉文帝出行，登临虎圈，汉文帝询问书册上登记的各种禽兽的情况，问了十几个问题，上林尉只能东瞧西看，全都不能回答。看管虎圈的啬夫从旁代上林尉回答了皇帝提出的问题，答得极周全。想借此显示自己回答问题有如声响回应而且无法问倒。汉文帝说：“做官吏不该像这样吗？上林尉不可依靠。”于是命令张释之让啬夫做上林令。张释之过了一会儿才上前说：“陛下认为绛侯周勃是怎样的人呢？”文帝说：“是长者啊！”又再一次问：“东阳侯张相如是怎样的人呢？”文帝再一次回答说：“是个长者。”
3，张释之冯唐列传翻译及注释
注释：因前言便宜事 便宜事：指有利于治国，合乎时宜的办法或建议甚悉 悉：详备欲以观其能口对响应无穷者 响应：像回声一样应和岂斅此啬夫谍谍利口捷给哉 斅：效仿谍谍：同："喋喋"，形容说话多利口捷给：能言善辩天下土崩 土崩：像土块散落一样且下之化上 化：被感化具以质言 实质，本质遂劾不下公门不敬 劾：揭发罪状虽锢南山犹有郄 郄：同"隙"，缝隙欲见谢 见谢 ：当面道歉善李牧 善：交好委任而责成功 委任：委托责：要求成功：成就功绩百金之士十万 百金：代指作战英勇顽强者文吏以法绳之 绳：纠正守法不阿意 阿：迎合，屈从冯唐以至孝著名，为中郎暑长，侍奉文帝。文帝听说了廉颇、李牧的事迹以后，高兴得拍着大腿说：“唉！我（怎么）偏偏得不到到廉颇、李牧那样的人才来做我的将军？（如果得到了），我又怎会担忧匈奴为患呢！”冯唐说：“陛下即使得到像廉颇、李牧那样的将才，也不懂得任用啊！”文帝很生气，站起来返入宫中，过了好一会儿，才召见冯唐，责备他说：“您为何当众羞辱我呢？难道没有僻静的地方（不能私下告诉我）吗？”冯唐谢罪说：“臣是个乡鄙之人，不懂得避忌。”
