1,文言文大全徐孺子赏月的翻译
原文:徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然。譬如人眼中有瞳子,无此,必不明。”译文:徐孺子九岁的时候,曾经在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会非常明亮吧?”徐孺子说“不是这样的,如同人眼中有瞳孔,没有它,眼睛就不明亮。”出处:南朝刘义庆《世说新语·言语》扩展资料:时人既首肯徐孺子的人品,谓其有大德,对其多有推崇。官府多次征辟其为官,但都被他拒绝了。至于原因,时人可以臆想是拜他的官职太低,也可以断论他是深谙天时。徐孺子曾拜江夏的学者黄琼为师,后来黄琼位居高位,徐孺子就与其断了交往,并多次拒绝黄琼邀请他出来为官。黄琼死后,徐孺子又不远千里,徒步前往凭吊。到达墓前,哭完拜罢,也不与黄家众人通上名姓,便自行离去。一时众人议论纷纷,不知其何许人。
2,徐孺子赏月翻译
《徐孺子赏月》的译文:徐孺子九岁时,曾经在月光下玩耍,有人对他说:“假若月亮中没有什么东西,是不是会更亮呢?”徐孺子回答道:“不是这样的。比如人的眼睛里就有瞳仁,没有它的话,眼睛一定不会亮的。”
《徐孺子赏月》的原文
徐儒子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然。譬如人眼中有瞳子,无此必不明。”
徐孺子的介绍
徐孺子是我国东汉时期著名的高士贤人,经学家,世人称“南州高士”。徐孺子一贯崇尚“恭俭义让,淡泊明志”,不愿为官而乐于助人,被人们尊称为“南州高士”和“布衣学者”,成为千秋传颂的“人杰地灵之典范”。《徐孺子赏月》出自《世说新语》,作者为南朝宋政权文学家刘义庆。
3,徐孺子年九岁尝月下戏的全文解释是什么?
全文:徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然。譬如人眼中有瞳子,无此,必不明。”翻译:徐孺子九岁的时候,曾经在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会非常明亮吧?”徐孺子说“不是这样的,如同人眼中有瞳孔,没有它,眼睛就不明亮。”徐孺子(97~168年),名稚,字孺子,东汉豫章南昌县(今江西南昌)人。东汉时期名士,世称“南州高士”。曾屡次被朝廷及地方征召,终未出仕。文章鉴赏:徐稺因其“恭俭义让,淡泊明志”的处世哲学受到世人推崇,被认为是“人杰”的典范和楷模。本篇文章语言的精妙之处:把人的眼睛和月亮做了比较,借助了某样东西来回答提问者。明白了世间万物都是在一定的客观规律下发展的,凡事都要全面分析,而不能只靠表面盲目下定论。思维要活跃而不能死板。考虑事情要多方面,不能以偏概全,任何物体都有瑕疵,有时候正因为这样的小瑕疵,才会令物体变的更加完美。以上内容参考:百度百科-徐孺子赏月
4,徐孺子年九岁尝月下戏读了这个故事明白了什么道理
Ⅰ 徐孺子年九岁尝月下戏的全文解释 意思是: 徐孺子(徐稚)九岁的时候,曾在月光下玩耍,有人对他说:"如果月亮中没有什么东西,是不是会更亮呢?"徐回答:"不对.这就像人眼中有瞳仁一样,没有它眼睛一定不会亮的." 巧妙之处 : 他把人的眼睛和月亮做了比较,他不是正面回答提问者的问题,而是借助了某样东西来告诉提问者他的回答. Ⅱ 徐孺子年九岁 尝月下戏的邪字是什么意思 作用是:介绍人物(徐稚)、年龄(九岁)、以及在“月下戏”的故事发生版背景,对后文起介绍作权用。 原文: 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:「若令月中无物,当极明邪?」徐 曰:「不然。譬如人眼中有瞳子,无此必不明。」徐孺子的回答妙在哪? 翻译 : 徐孺子九岁的时候,曾在月光下玩耍,有人对他说:"如果月亮中没有什么东西,是不是会更亮呢?"徐回答:"不对。这就像人眼中有瞳仁一样,没有它眼睛一定不会亮的。" Ⅲ 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪”徐曰:“不然。譬如人眼中有瞳子,无此 徐孺子年九岁尝月下戏人语之曰 “若令月中无物,当极明邪”徐曰“不然譬如人眼中有瞳专子,无此必不明属 ” 故事大意是:徐家有个孩子,年方九岁,曾有一次在月亮地里玩耍.有人对他说:“若是月亮里什么也没有,他是不是应该更加明亮呀?”这个姓徐的孩子说:“不对.比方说人眼中都有瞳仁,没有瞳仁就看不见光明了.” Ⅳ 徐孺子年九岁尝月下戏若是什么意思 有个孩子叫徐孺子,他今年九岁,他和其他朋友一起赏月嬉戏 Ⅳ 徐孺子年九岁,尝月下戏 作用是:介绍抄人物(徐稚)、年龄(九岁)、以及在“月下戏”的故事发生背景,对后文起介绍作用。 原文: 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:「若令月中无物,当极明邪?」徐 曰:「不然。譬如人眼中有瞳子,无此必不明。」徐孺子的回答妙在哪? 翻译 : 徐孺子九岁的时候,曾在月光下玩耍,有人对他说:"如果月亮中没有什么东西,是不是会更亮呢?"徐回答:"不对。这就像人眼中有瞳仁一样,没有它眼睛一定不会亮的。" Ⅵ 徐孺子年九岁尝月下戏的全文解释 作品原文 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然。譬如人眼中有瞳子,无此,必不明。” 译文 徐孺子九岁的时候,曾经在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会非常明亮吧?”徐孺子说“不是这样的,如同人眼中有瞳孔,没有它,眼睛就不明亮。” (6)徐孺子年九岁尝月下戏读了这个故事明白了什么道理扩展阅读: 作品鉴赏 古文:徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然。譬如人眼中有瞳子,无此,必不明。” 语言的精妙之处:把人的眼睛和月亮做了比较,借助了某样东西来回答提问者。徐孺子一贯崇尚“恭俭义让,淡泊明志”,不愿为官而乐于助人,被人们尊称为“南州高士”和“布衣学者”,成为千秋传颂的“人杰地灵之典范”。 他曾赴江夏(今湖北云梦)拜著名学者黄琼为师,后来黄当了大官,徐就与之断交,并多次拒绝黄邀请他去当官。黄琼死后,徐孺子身背干粮从南昌徒步数日赶到江夏哭祭,后人敬佩道:“邀官不肯出门,奔丧不远千里。” Ⅶ 《世说新语.言语》徐孺子年九岁,尝月下戏等的启发 徐孺子很聪明,别人说月亮里没有东西会更加明亮,他否认,但不直接表达出来,说眼睛里没有瞳子不会更明亮,而是什么也看不见了,我们也要向他学习,有礼貌,有让别人无言以对! Ⅷ 徐孺子年九岁,尝月下戏、、、、、、中的“尝”是什么意思 曾经,以前,有一次 Ⅸ 徐孺子年九岁 尝月下戏中语是什么意思 语,在这里是,对某某说的意思 徐孺子九岁时候,曾经在月下玩耍,有人对他说 Ⅹ 徐孺子年九岁,尝月下戏...... 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪①?回”徐曰:“不然答。譬如人眼中有瞳子,无此,必不明。” 【注释】 ①若令:如果。物:指人和事物。神话传说月亮里有嫦娥、玉兔、桂树等。 【译文】 徐孺子九岁时,有一次在月光下玩耍,有人对他说:“如果月亮里面什么也没有,会更加明亮吧?”徐孺子说:“不是这样。好比人的睛睛里有瞳人,如果没有这个,一定看不见。”